Yíngēlìshī
Languages, the wild things they are, have always mixed it up, as the parentage and biography of that mongrel tongue, English, attests. And the literati, too, such as James Joyce or Russell Hoban (among many others) have reimagined and reconfigured the vulgar tongue. Now, to this list, Jonathan C Stalling must be added, with his Sinophonic poetry and poetics of Yíngēlìshī.
Click on the cover of Stalling’s new book for an introduction at Jerome Rothenberg’s inimitable Poetry and Poetics site.
Leave a Reply